Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación. Intercultural
ULPGC – Facultad de Traducción e Interpretación ubicada en Las palmas, Gran Canarias se ofrece el Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural el cual esta dirigido principalmente a graduados y licenciados en Traducción e Interpretación, en Comunicación Audiovisual y en Filología, a graduados en la rama de artes, humanidades y ciencias sociales, a profesionales que deseen emprender, perfeccionar o actualizar sus conocimientos en traducción e interpretación y al mismo tiempo ampliar sus posibilidades de plazas de trabajo.
Requisitos para el Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación
El alumno debe presentar el título universitario oficial español o el otorgado por una institución de educación superior del EEES. Si el alumno tiene el titulo universitario distinto al del EEES, puede hacer el master sin homologar el titulo solo lo tiene que avalar una universidad con una formación académica Los que tienen títulos educativos distintos el EEES podrán hacer el master sin homologar dichos títulos, solo con previa confirmación de una universidad con un nivel de formación semejante a las universidades oficiales.
El Máster ofrece al estudiante la especialización en las distintas clases de la Traducción Profesional, la Mediación Intercultural, la Interpretación y de otras traducciones específicas de los siguientes ámbitos profesionales:
- Traducción Literaria, Humanística y Audiovisual.
- Traducción Jurídica y para el Comercio Exterior.
- Interpretación y Mediación Intercultural.
Conjuntamente, hay un gran incremento y dedicación a la investigación en las áreas de la Traducción y la Interpretación, para que se use con el fin de que sirva como una magnifica vía para futuros doctorados.
El título de Máster en Traducción Profesional y Mediación Intercultural asegura al estudiante lograr lo siguiente:
- Manejar la terminología y las técnicas de la traducción especializada en el área económico, turístico, literario, jurídico, comercio exterior, humanístico y audiovisual.
- Ser interprete y traductor bilateral en los servicios públicos sanitarios, policiales judiciales, y administrativos, nacionales e internacionales, usando las técnicas adecuadas.
- Dirigir y tramitar propuestas de investigación y/o lingüísticos en áreas especializadas de la traducción, la interpretación y la mediación intercultural en ámbitos interdisciplinares.
Los perfiles profesionales que presenta un estudiante del Máster en Traducción Profesional y Mediación Intercultural son los siguientes:
- Traductor especializado en textos literarios y humanísticos.
- Traductor especializado en textos audiovisuales.
- Traductor especializado en textos económicos.
- Traductor especializado en textos jurídicos.
- Traductor especializado en textos de comercio exterior.
- Gestor de proyectos lingüísticos y de traducción especializados.
- Mediador lingüístico y cultural especializado.
- Mediador lingüístico y cultural en los servicios públicos.
Intérprete bilateral.
Para más Becas y Subvenciones visita:
Máster Universitario en Psicología del Trabajo y de las Organizaciones.
